László Krasznahorkai, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za „potwierdzenie mocy sztuki w obliczu apokaliptycznego terroru”

Gorączkowe monologi, słodkie i zabawne wybuchy schizofrenii, kafkowskie samobójstwa, pijaccy duchowni, gangi nastolatków przypominające watahy wilków, demony rodem z Bułhakowa, dystopijne krajobrazy niczym z dzieł Jodorowskiego i Möbiusa... Z tego materiału zbudowane są opowiadania László Krasznahorkaia , węgierskiego pisarza, który w ten czwartek otrzymał od Szwedzkiej Akademii Literacką Nagrodę Nobla w 2025 roku .

Nominację László Krasznahorkaia do Nagrody Nobla zgłosił norweski pisarz Jon Fosse , laureat nagrody w 2023 roku. W rozmowie z EL MUNDO Fosse oświadczył, że jest „bardzo szczęśliwy, że Krasznahorkai otrzymał Nagrodę Nobla”. „Właściwie przeczytałem tylko jedną z jego powieści, „A Seiobo zstąpił na Ziemię” , ale ta powieść zrobiła na mnie ogromne wrażenie i jest jedną z najlepszych powieści, jakie czytałem od wielu lat. Zdecydowanie przeczytam więcej jego powieści, planowałem to już wcześniej, a teraz jestem na to jeszcze bardziej gotowy. To naprawdę trafny wybór Szwedzkiej Akademii” – powiedział Fosse.

Jak stwierdził Mats Malm , stały sekretarz Szwedzkiej Akademii , werdykt jury Nagrody Nobla w dziedzinie literatury odwoływał się do „przekonującej i wizjonerskiej pracy, która w obliczu apokaliptycznego terroru potwierdza siłę sztuki”.

Kilka faktów o László Krasznahorkai . Urodził się w 1956 roku, w roku sowieckiej inwazji na Węgry. Jego pierwsza powieść, „Szataniczne tango” (1985), ukazała się dopiero u schyłku epoki ołowiu, ale jego rozwój był nią naznaczony. Ten debiut był powieścią political fiction, która bawiła się ideą rozpadu państwa socjalistycznego i przekształcenia go w deliryczną dystopię pełną ironicznych pijaków i paranoicznych byłych informatorów, których odwiedzał sam diabeł. „Szataniczne tango” ma zaledwie 300 stron w wydaniu hiszpańskim (wydanym przez Acantilado), ale zostało przerobione na siedmiogodzinny czarno-biały film w reżyserii Béli Tarra, który przeszedł do historii jako jeden z siedmiu tysięcy europejskich filmów.

László Krasznahorkai powiedział w 2018 roku EL MUNDO, że Tarr naciskał na niego, by nakręcił swoją powieść, zanim jeszcze ją ukończył, i że go unikał. „W końcu mnie przekonał. A raczej to ja przekonałem jego. Zawsze kończyło się na tym, że nakręciliśmy film, jaki chciałem, ale z pomysłami, o których nie wiedział, że mam” – powiedział wówczas nowy laureat Nagrody Nobla. „ Władze komunistyczne wywierały na nas ogromną presję, żebyśmy nie realizowali tak ważnego projektu. Aby Béla nie popełnił samobójstwa, kontynuowałem pisanie powieści i obiecywałem mu, że pomogę mu je sfilmować”.

W 1987 roku, w przededniu upadku Berlina, László Krasznahorkai wyjechał do Niemiec na stypendium i rozpoczął długie życie jako pisarz na wygnaniu. Kolejna powieść laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury z 2025 roku , Melancholia oporu (1989), poszerzyła terytorium węgierskiego pisarza. Jeśli „Szatańskie tango” było tekstem zasadniczo ekspresjonistycznym, „Melancholia oporu” miała więcej wspólnego z surrealizmem, kulturą popularną i festiwalami, dadaistycznym humorem, realizmem magicznym i fascynacją muzyką barokową. Punkt wyjścia był ten sam: ołowiany, odczłowieczony świat, w którym najsilniejszy narzuca prawo. Mieszkańcy Krasznahorkai są jak małe myszy walczące o wspięcie się na partyjny kierat statusu, dopóki do ich miasta nie przybędzie cyrk i nie otworzy szczelin, które ujawnią absurd ich życia .

Béla Tarr po raz kolejny nakręcił film „Krasznahorkai” i stworzył kultowy film „Harmonie Werckmeistera”, którego tytuł nawiązuje do Andreasa Werckmeistera , XVII-wiecznego kompozytora i teoretyka, który pojawia się w centrum powieści jako obsesja zaczerpnięta z historii sztuki.

Wątek Werckmeistera prowadzi do „Wojny i wojny”, ponieważ w jego sercu pojawia się również skarb z przeszłości. György Korin, pijacki ksiądz o skłonnościach samobójczych, pracuje samotnie w archiwum, gdzie odkrywa rękopis opisujący kampanię wojenną czterech braci. Po tym odkryciu Korin wsiada do upiornego pociągu , który zostawia go na pastwę losu pośrodku pustego stepu. Tam zostaje zaatakowany przez bandę nastoletnich rabusiów, którzy staną się jego greckim chórem.

Powieści Krasznahorkai są właśnie takie: skomplikowane mechanizmy skonstruowane z historii, które przeplatają się z innymi historiami, przywodząc na myśl wielką literaturę XX wieku oraz tradycję karnawału i kultury popularnej. Jej akcja jest samotna, niemal księżycowa, a bohaterowie balansują na granicy szaleństwa, ale są też zabawni i słodcy. Mówią o kosmicznym absurdzie, ale są też ordynarni i dowcipni.

„Właściwie nie chciałem być pisarzem; nie chciałem być niczym” – powiedział Krasznahorkai w wywiadzie opublikowanym w EL MUNDO w 2024 roku. „Kiedy byłem jeszcze bardzo młody, zerwałem więzi z burżuazyjnym światem, z którego się wywodziłem, i zszedłem do ludzi na dnie społeczeństwa, robiąc to samo, co oni: pracowałem fizycznie . Wszystko to trwało tylko kilka lat, ale głęboko odcisnęło się na moim dalszym życiu. Potem zacząłem pisać książkę, a potem, ponieważ nie uważałem jej za idealną, napisałem kolejną i tak dalej. I w końcu jestem tutaj”. W tym roku węgierski pisarz otrzymał Nagrodę Formentora. „ Nie mogę jej przyznać tym, którzy na nią zasługują: księciu Myszkinowi, Józefowi K., Don Kichotowi”.

Krasznahorkai, często określany jako postmodernistyczny, jest opisywany przez pryzmat trzech klasycznych postaci literatury europejskiej. Jego teksty są w swej istocie surowe , wręcz minimalistyczne, biorąc pod uwagę złożoność jego opowiadań.

Węgierski pisarz zastępuje południowokoreańskiego pisarza Hana Kanga , który w zeszłym roku niespodziewanie otrzymał najważniejszą nagrodę literacką roku, wartą prawie milion euro (11 milionów koron szwedzkich). Wśród poprzednich laureatów znaleźli się Jon Fosse (2023), Annie Ernaux (2022) i Abdulrazak Gurnah (2021).

Od momentu powstania, Literacka Nagroda Nobla była przyznawana głównie zachodnim autorom płci męskiej . Spośród 121 laureatów Nagrody Nobla w dziedzinie literatury , nagrodę otrzymało tylko 18 kobiet, a mniejszość nagrodzonych autorów to autorzy posługujący się językami azjatyckimi lub bliskowschodnimi. Języki afrykańskie nie są reprezentowane.

Przez całą historię zaledwie sześciu hiszpańskich pisarzy otrzymało Nagrodę Nobla: José Echegaray (w 1904 r.), Jacinto Benavente (w 1922 r.), Juan Ramón Jiménez (w 1956 r.), Vicente Aleixandre (w 1977 r.), Camilo José Cela (w 1989 r.) i Mario Vargas Llosa, peruwiański pisarz, który przyjął obywatelstwo hiszpańskie w 1993 r., otrzymał nagrodę w 2010 r. i był ostatnim hiszpańskojęzycznym laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

Krajem, który w historii przyznawał najwięcej nagród w dziedzinie literatury , była Francja (16 laureatów), a następnie Stany Zjednoczone (13), Wielka Brytania (12), Niemcy (8), Szwecja (8), Włochy (6), Hiszpania (5), Polska (5) i Rosja-ZSRR (5).

Wśród tegorocznych faworytów , według bukmacherów, znaleźli się Gerald Murnane, Cristina Rivera Garza, Anne Carson, Mircea Cartarescu, Thomas Pynchon, Amitav Ghosh, Can Xue, Fleur Jaeggy, Michel Houellebecq, Alexis Wright, Haruki Murakami i Hiszpan Enrique Vila-Matas.

Trudno ustalić powody takiego wyboru, ponieważ obrady jury są utrzymywane w tajemnicy przez 50 lat.

Szwedzka Akademia przyznaje nagrodę po przeanalizowaniu wniosków niewielkiej grupy pisarzy i naukowców za pośrednictwem Komitetu Noblowskiego . Komitet ten został wstrząśnięty ogromną kontrowersją w 2018 roku , kiedy skandal seksualny pogrążył Akademię w najgorszym kryzysie w jej historii. W tym roku przyznanie nagrody zostało przełożone, a skład komitetu został odnowiony.

Od tego czasu liczba kobiet i mężczyzn otrzymujących nagrody ulegała ponownemu wyważeniu.